Follow me:

《给未来的回忆》 ,2020,单通道彩色有声高清录像,7分35秒

在1990年11月21日,我的爸爸为我留下了最早的影像。像是一个时空胶囊,承载着一段我所切身经历、却毫无记忆的时间。2020年8月22日,在你的第一张照片上,你是一块0.3 x 0.4 x 0.3cm的暗黑区域。我无时无刻不在想你,尽管大部分时候,我看不到你。这40周,是一段你我共同经历、却无法在未来被你记得的时间。我希望为你把这份回忆留下来。

Memories for the Future2020, Single-channel HD Video, 7min35sec

On November 21, 1990, my father captured me with a video camera for the first time. It’s like a time capsule, carrying a period of time that I have personally experienced without any memory. On August 22, 2020, you are a dark area of 0.3 x 0.4 x 0.3cm on your first photograph. I think about you all the time, even though I can’t see you. These 40 weeks are a period of time that you and I have experienced together, but cannot be remembered by you in the future. I hope to keep this memory for you.