中国城轶事

Tales of Chinatown

2019，单通道彩色有声高清录像，19分11秒

影片由一场旧金山中国城步行之旅展开：随着40年代奥森·威尔士的电影《上海来的女士》走入旧金山中国城最后一家现存的戏院，又从“上海楼”漫步到“紫禁城夜总会”，镜头跟随着华裔舞者方美仙（Cynthia Yee）、历史学家王万力（Wylie Wong）与李萱颐（David Lei）的步伐，踏上一场时空交叠的旅程。

2019, Single-channel HD Video, 19’11”

The film opens with a walking tour in San Francisco Chinatown: walking into the last surviving theater following the scene from the 1940s film “Lady from Shanghai” directed by Orson Welles; wandering from “Shanghai Low” to “Forbidden City Nightclub” – the camera follows the pace of Chinese American nightclub dancer Cynthia Yee, historians Wylie Wong and David Lei onto a journey across time and space.